Uncle thinks he is making progress. The text has 132 letters: 79 consonants and 53 vowels. That proportion suggests a southern language like Spanish or Italian. But sometimes all the consonants are together, so the letters must be shifted...

Should we keep shifting letters? Or learn about medieval codes? Or do something else?